Nightingale and Balatro are drastically different games released on the same day: one is a Victorian survival title and the other is a poker roguelike. But they both managed to attract tens of thousands of concurrent players at launch.