Five gamers filed an antitrust class action, accusing Valve of forcing developers to list the same prices for their games as on other stores. The suit alleges that it destroys the competition.