Small game companies have paid streamers to promote their games for ages. Now big publishers like Electronic Arts, Activision Blizzard, Ubisoft, and Take-Two have embraced the marketing power of live broadcasting.