Redhill Games founded in 2018 by Remedy and Wargaming alumni has secured $11.4m in investment for its first project.