Twitch announced that it’s introducing new Software & Game Development streaming category to improve the discoverability of content for devs.