The Steam charts are now dominated by Japanese games, with some strong performance from indie titles. Here are the top products on the platform by gross revenue over the past seven days.