Instagram was instrumental in promoting the mobile hit Archero. It provided 48 percent of the game’s ad impressions on iOS.