Ubisoft has announced the continuation of a large-scale restructuring of its business. As part of this, the company has decided to divide into five “creative houses” — not without some casualties.