GameDiscoverCo has put together a list of best-selling video games of 2024 on Steam and consoles. Let’s take a closer look at the expected leaders and some surprise winners.