Netflix has announced its first gaming acquisition. The company bought Night School Studio, which is best known for supernatural thriller Oxenfree.