China’s second-largest e-commerce platform JD.com will no longer sell unlicensed “grey market” video games.