Dynasty Loop, an independent game development studio based in Montreal, is going through turbulent times. Dozens of workers haven’t been paid since the end of 2022, with some of them even locked out of the office.