After losing its crown earlier this month, Palworld has failed to reclaim the title of top-grossing game on Steam. But there were still enough changes on the platform’s charts last week.