Five years ago, indie publisher Devolver Digital listed on the Alternative Investment Market (AIM) of the London Stock Exchange, becoming a public company. Now, they find this status unappealing.