The Hurun Research Institute published its annual ranking of the world’s most valuable private companies. The top of the list was dominated by AI firms, but there was also a spot for miHoYo — the studio behind Genshin Impact.