Fellowship Entertainment will separate from Embracer Group in 2027, taking with it “The Lord of the Rings” and many other major IPs