Chess streams have never been among the most popular categories on Twitch. However, they reached a new milestone last month — all thanks to the huge success of “The Queen’s Gambit.”