Playwind Games has closed a $4 million funding round led by Garena. The Free Fire creator is now stepping into the space of casual mobile titles with a social focus.