Apple might not be making games, but it knows how to monetize them. A report by The Wall Street Journal suggests the iPhone maker is generating more video games revenue than the key platform holders.